Kiadható-e a kórházi lap?
„Kérem, írja meg, hogy jogában áll-e az ügyvédnek a férj kérésére, átvételi elismervény ellenében kikérni a kórház levéltárából a feleség gyermekkori személyi kartonját?”
– A kórházi személyi lap vagy karton az adott személy egészségére vonatkozó bizalmas információkat tartalmaz. Ezért a kartont akkor sem áll jogában kiadni a kórháznak az érintett személy, azaz a feleség hozzájárulása nélkül, ha azt ügyvéd kéri, s még akkor sem, ha a férj megbízásából teszi ezt.
Ugyanakkor annak nincs akadálya, hogy az ügyvéd a bíróságtól kérjen engedélyt a személyi karton kiadására. Amennyiben a bíró elfogadja az ügyvéd indoklását, s úgy ítéli meg, hogy jogosan tart igényt a dokumentumra (például valamilyen ügyben van rá szükség bizonyítékként) megadhatja a kért engedélyt, s ebben az esetben a kórház kénytelen lesz kiadni azt.