Egy ukrán portál szerint a Velencei Bizottság Ukrajnának ad majd igazat az oktatási törvény kapcsán

2017. december 8., 15:16

A Velencei Bizottság elutasítja Budapest alapvető követelését az ukrán oktatási törvény kapcsán és összességében Ukrajnát fogja támogatni – állítja írásában a Jevropejszka Pravda európai és ukrán tisztviselőkre hivatkozva, akik már olvasták a Velencei Bizottság egyelőre nem nyilvános ajánlásait.

A cikk szerint a testület megerősíti, hogy Ukrajna nemcsak előmozdíthatja, hanem köteles előmozdítani az államnyelv jobb elsajátítását valamennyi polgára, többek között a nemzeti kisebbségekhez tartozók számára is. Ezenkívül a Velencei Bizottság az ukrán nyelv jobb és teljesebb oktatását az állam „legitim és dicséretes céljának” ismeri el.

Ugyanakkor a testület szakértői várhatóan bírálni fogják, hogy az oktatási törvény „nyelvi cikkelye” konzultációk nélkül, az utolsó pillanatban lett módosítva.

„Ez azonban nem jelenti azt, hogy a törvény 7. cikkelyét módosítani kellene, vagy hatályon kívül kellene helyezni – a Velencei Bizottság határozata ezt külön kiemeli” – írja a Jevropejszka Pravda.

A portál szerint a Velencei Bizottság ezzel elismeri, hogy a 7. cikkely jelenlegi formájában is alkalmas arra, hogy a kisebbségekhez való viszonyulás tekintetében „barátságosabb módon” lehessen megszervezni az oktatást. Az az általános megfogalmazás pedig, melynek értelmében a tárgyak egy része a kisebbségek nyelvén oktatható, lehetőséget ad arra, hogy a tanítást az egyes iskolák és kisebbségek igényeihez igazítsák. A Velencei Bizottság szakértői szerint ez teljességgel elfogadható megoldás lehet a kisebbségek számára, s úgy látják, Ukrajna élni kíván ezzel a lehetőséggel – teszi hozzá a Jevropejszka Pravda forrásaira hivatkozva.

Ezzel együtt Ukrajna várhatóan kap néhány módosításokra vonatkozó ajánlást, de a cikk szerint többségüket A középfokú oktatásról törvény elfogadásával is végre lehet majd hajtani. Ide sorolja a portál azt a javaslatot, mely szerint a „nem szláv” nemzetiségek (vagyis a románok és a magyarok) számára külön tanterveket kell kidolgozni, a kisebbségek képviselőit be kell vonni a konzultációkba, a kormánynak pedig arra kell felhasználnia a 7. cikkely rendelkezéseit, hogy a tárgyak egy részét a kisebbségek nyelvén oktassák.

A Jevropejszka Pravda Magyarország számára kedvező ajánlásokként kezeli, hogy Ukrajna hosszabbítsa meg a „nyelvi norma” teljes körű bevezetését megelőző átmeneti időszakot, valamint tegyen kivételt a magániskolákkal, amelyekben az oktatás kizárólag a kisebbség nyelvén is folyhatna.

A portál szerint a Velencei Bizottság pénteken szavaz a kérdésről, s legkésőbb december 11-ig nyilvánosságra hozza ajánlásait.

A cikk kiemeli, Magyarország láthatóan nem kíván tárgyalni Ukrajnával egy kompromisszumos megoldás kimunkálásáról, sőt úgy tűnik, nem is érdekelt a konfliktus rendezésében. Ezzel kapcsolatban a Jevropejszka Pravda felidézi, Budapest már korábban jelezte, hogy álláspontján az sem változtat majd, ha a Velencei Bizottság esetleg pozitív véleményt alkot az ukrán oktatási törvényről.

(eurointegration.com.ua/Kárpátalja)